|
|
21.
|
|
|
Notification Blink shown
|
|
|
|
|
შეტყობინების ციმციმი ნაჩვენებია
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:168
|
|
|
22.
|
|
|
Popup notification is not enabled.
|
|
|
|
|
ამომხტარი შეტყობინება არ არის ჩართული.
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:172
|
|
|
23.
|
|
|
pynotify is not installed
|
|
|
|
|
pynotify არ არის დაინსტალირებული
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:170
|
|
|
24.
|
|
|
pynotify failed to show notification
|
|
|
|
|
pynotify-მ ვერ მოახერხა შეტყობინების ჩვენება.
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:177
|
|
|
25.
|
|
|
Notification popup shown
|
|
|
|
|
შეტყობინების ფანჯარა ნაჩვენებია
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
|
|
|
26.
|
|
|
Sound notification not enabled
|
|
|
|
|
ხმოვანი შეტყობინება არ არის ჩართული.
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:189
|
|
|
27.
|
|
|
pygame is not installed
|
|
|
|
|
pygame არ არის დაინსტალირებული
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:191
|
|
|
28.
|
|
|
Sound notification failed %s
|
|
|
|
|
ხმოვანი შეტყობინება ჩაიშალა %s
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:203
|
|
|
29.
|
|
|
Sound notification Success
|
|
|
|
|
ხმოვანი შეტყობინება წარმატებით განხორციელდა
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:207
|
|
|
30.
|
|
|
Finished Torrent
|
|
|
|
|
დასრულებული ტორენტი
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
|
