|
|
127.
|
|
|
Scheduler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:193
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:356
|
|
|
128.
|
|
|
Download Limit:
|
|
|
|
|
ჩამოტვირთვის ლიმიტი:
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:298
|
|
|
129.
|
|
|
Upload Limit:
|
|
|
|
|
ატვირთვის ლიმიტი:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:307
|
|
|
130.
|
|
|
Active Torrents:
|
|
|
|
|
აქტიური ტორენტები:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:316
|
|
|
131.
|
|
|
Active Downloading:
|
|
|
|
|
აქტიური ჩამოტვირთვა:
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:325
|
|
|
132.
|
|
|
Active Seeding:
|
|
|
|
|
აქტიური სიდირება:
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:334
|
|
|
133.
|
|
|
<b>Slow Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>ნელი პარამეტრები</b>
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:347
|
|
|
134.
|
|
|
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
|
|
|
|
|
არასწორი იარლიყი, მართებული სიმბოლოები:[a-z0-9_-]
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:182
|
|
|
135.
|
|
|
Empty Label
|
|
|
|
|
ცარიელი იარლიყი
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
|
|
|
136.
|
|
|
Label already exists
|
|
|
|
|
იარლიყი უკვე არსებობს
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:185
|
