Translations by George Salukvadze
George Salukvadze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Announce Sent
|
|
| 2017-04-05 |
ანონსი გაიგზავნა
|
|
| 31. |
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
|
|
| 2017-04-05 |
ტორენტი "%(name)s"-(ი)ს, რომელიც შეიცავს %(num_files)i ფაილს, გადმოტვირთვა დასრულდა.
|
|
| 141. |
Upload Slots:
|
|
| 2017-04-05 |
ატვირთვის სლოტები:
|
|
| 512. |
Enable Thin Client Mode?
|
|
| 2017-04-05 |
გსურთ თხელი კლიენტის რეჟიმი ჩართვა?
|
|
| 513. |
Thin client mode is only available because libtorrent is not installed.
To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent.
|
|
| 2017-04-05 |
ხელმისაწვდომია მხოლოდ თხელი კლიენტის რეჟიმი, რადგან არ არის დაყენებული libtorrent-ი.
Deluge-ის კლასიკური რეჟიმის გამოსაყენებლად, გთხოვთ, დააყენოთ libtorrent.
|
|
| 531. |
Enter your password to Quit Deluge...
|
|
| 2017-04-05 |
შეიყვანეთ თქვენი პაროლი Deluge-იდან გასასვლელად...
|
|
| 858. |
<b>Move Completed Location</b>
|
|
| 2017-04-05 |
<b>დასრულებისას გადასატანი ადგილი</b>
|
|
