Translations by Daya Adianto
Daya Adianto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
Warning
|
|
| 2008-10-10 |
Waspada
|
|
| 46. |
Enabled
|
|
| 2008-10-10 |
Aktif
|
|
| 57. |
<b>General</b>
|
|
| 2008-12-14 |
<b>Umum</b>
|
|
| 66. |
Emule IP list (GZip)
|
|
| 2008-12-14 |
Daftar IP Emule (GZip)
|
|
| 74. |
URL:
|
|
| 2008-12-14 |
URL:
|
|
| 76. |
Check for new list every:
|
|
| 2008-10-10 |
Cek daftar terbaru setiap:
|
|
| 78. |
<b>Settings</b>
|
|
| 2008-12-14 |
<b>Pengaturan</b>
|
|
| 86. |
Date:
|
|
| 2008-10-10 |
Tanggal:
|
|
| 87. |
File Size:
|
|
| 2008-10-10 |
Ukuran Berkas:
|
|
| 88. |
<b>Info</b>
|
|
| 2008-12-14 |
<b>Info</b>
|
|
| 118. |
Stop seed at ratio:
|
|
| 2008-12-14 |
Hentikan penyebaran pada rasio:
|
|
| 119. |
Remove at ratio
|
|
| 2008-10-10 |
Singkirkan pada rasio
|
|
| 139. |
Label Options
|
|
| 2008-12-14 |
Pengaturan Label
|
|
| 140. |
<b>Label Options</b>
|
|
| 2008-12-14 |
<b>Pengaturan Label</b>
|
|
| 145. |
Apply per torrent max settings:
|
|
| 2008-12-14 |
Terapkan aturan per torrent:
|
|
| 148. |
Apply Queue settings:
|
|
| 2008-12-14 |
Terapkan Aturan antrian:
|
|
| 149. |
Queue
|
|
| 2008-10-10 |
Antrian
|
|
| 150. |
Move completed to:
|
|
| 2008-12-14 |
Pindahkan yang telah selesai ke:
|
|
| 152. |
Location
|
|
| 2008-12-14 |
Lokasi
|
|
| 153. |
<i>(1 line per tracker)</i>
|
|
| 2008-12-14 |
<i>(1 baris per tracker)</i>
|
|
| 154. |
Automatically apply label:
|
|
| 2008-12-14 |
Otomatis pasang label:
|
|
| 157. |
<b>Add Label</b>
|
|
| 2008-12-14 |
<b>Tambah Label<b>
|
|
| 158. |
Name:
|
|
| 2008-12-14 |
Nama:
|
|
| 160. |
<b>Labels</b>
|
|
| 2008-12-14 |
<b>Label</b>
|
|
| 161. |
Label
|
|
| 2008-10-10 |
Label
|
|
| 424. |
Downloading
|
|
| 2008-10-10 |
Mengunduh
|
|
| 425. |
Seeding
|
|
| 2008-10-10 |
Menyebarkan
|
|
| 430. |
Size
|
|
| 2008-10-10 |
Besar
|
|
| 431. |
Downloaded
|
|
| 2008-10-10 |
Terunduh
|
|
| 432. |
Uploaded
|
|
| 2008-10-10 |
Terunggah
|
|
| 433. |
Progress
|
|
| 2008-10-10 |
Perkembangan
|
|
| 434. |
Seeders
|
|
| 2008-12-14 |
Penyebar
|
|
| 436. |
Down Speed
|
|
| 2008-10-10 |
Kecepatan Unduh
|
|
| 437. |
Up Speed
|
|
| 2008-10-10 |
Kecepatan Unggah
|
|
| 441. |
Ratio
|
|
| 2008-10-10 |
Rasio
|
|
| 442. |
Avail
|
|
| 2008-12-14 |
Tersedia
|
|
| 446. |
Address
|
|
| 2008-10-10 |
Alamat
|
|
| 449. |
Deluge
|
|
| 2008-12-14 |
Deluge
|
|
| 452. |
Down
|
|
| 2008-12-14 |
Turun
|
|
| 2008-10-10 |
Unduh
|
|
| 453. |
Up
|
|
| 2008-12-14 |
Naik
|
|
| 2008-10-10 |
Unggah
|
|
| 458. |
Filename
|
|
| 2008-10-10 |
Nama berkas
|
|
| 459. |
Tier
|
|
| 2008-12-14 |
Lapis
|
|
| 463. |
Torrent files
|
|
| 2008-10-10 |
Berkas torrent
|
|
| 469. |
Priority
|
|
| 2008-10-10 |
Prioritas
|
|
| 470. |
Torrent
|
|
| 2008-10-10 |
Torrent
|
|
| 482. |
Torrents Queued
|
|
| 2008-12-14 |
Torrent Mengantri
|
|
| 483. |
Torrent Queued
|
|
| 2008-12-14 |
Torrent Mengantri
|
|
| 487. |
Bandwidth
|
|
| 2008-12-14 |
Lebar Pita
|
|
