Deluge

Browsing Galician translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
20 of 878 results First • • • Last
20.
This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files.
To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences.

Thank you,
Deluge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este correo electrónico é para te informar de que Deluge rematou a descargade "%(name)s", que inclúe os ficheiros %(num_files)i.
Para parar de ter estas notificacións dálle a apagar as notificacións por correo electrónico nas preferencias de Deluge.

Grazas,
Deluge.
Translated by Miguel Branco
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:180
20 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.