|
|
529.
|
|
|
Password Protected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/dialogs.py:425
|
|
|
530.
|
|
|
Enter your password to show Deluge...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:193
|
|
|
531.
|
|
|
Enter your password to Quit Deluge...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:252
|
|
|
532.
|
|
|
D:
|
|
|
|
|
D:
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:315
|
|
|
533.
|
|
|
U:
|
|
|
|
|
U:
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:315
|
|
|
534.
|
|
|
Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:39
|
|
|
535.
|
|
|
A peer-to-peer file sharing program 
utilizing the BitTorrent protocol. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un aplicativo para compartir ficheiros de par a par
usando o protocolo BitTorrent. |
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:43
deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:52
|
|
|
536.
|
|
|
Client:
|
|
|
|
|
Cliente:
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:45
deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:55
|
|
|
537.
|
|
|
Current Developers:
|
|
|
|
|
Actuais desenvolvedores:
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:51
|
|
|
538.
|
|
|
Past Developers or Contributors:
|
|
|
|
|
Anteriores desenvolvedores ou contribuidores:
|
|
Translated by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:60
|
