Deluge

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
558 → 567 of 878 results First • • • Last
558.
Remove _Torrent
Poista _torrent
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155
559.
Edit Trackers
Muokkaa seurantapalvelimia
Translated and reviewed by Jukka Kauppinen
Located in deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:1 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:333 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:17 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:318
560.
<big><b>Edit Trackers</b></big>
<big><b>Muokkaa seurantapalvelimia</b></big>
Translated and reviewed by Pekka "PEXI" Niemistö
Located in deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47
561.
Add Tracker
Lisää seurantapalvelin
Translated and reviewed by Ilari Oras
Located in deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:1 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:27
562.
<b>Add Trackers</b>
<b>Lisää seurantapalvelimet</b>
Translated and reviewed by Aki Sivula
Located in deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
563.
Trackers:
Seurantapalvelimet:
Translated and reviewed by Aki Sivula
Located in deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:5 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:6 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:54
564.
Edit Tracker
Muokkaa seurantapalvelinta
Translated and reviewed by Pekka "PEXI" Niemistö
Located in deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:1 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:17
565.
<b>Edit Tracker</b>
<b>Muokkaa seurantapalvelinta</b>
Translated and reviewed by Pekka "PEXI" Niemistö
Located in deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:416
566.
Tracker:
Seurantapalvelin:
Translated and reviewed by Ilari Oras
Located in deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:30
567.
_Show Deluge
_Näytä Deluge
Translated and reviewed by Daniel Schildt
Located in deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:1
558 → 567 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Daniel Schildt, Eetu, Elias Julkunen, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mika Heiska, OssiR, Pekka "PEXI" Niemistö, Pekka Niemi, Sami Koskinen, Timo Repo, Tommi Saira, brownie, l p, mhietar, unikob.