Deluge

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last
632.
Maximum Download Speed (KiB/s):
Enimmäislatausnopeus (KiB/s)
Translated by Daniel Schildt
Reviewed by Elias Julkunen
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:74 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:183
639.
The maximum download speed per torrent. Set -1 for unlimited.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1713
640.
The maximum upload speed per torrent. Set -1 for unlimited.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:91
656.
Password protect system tray
Suojaa ilmoitusalueelle pienennetty Deluge salasanalla
Translated and reviewed by Jukka Kauppinen
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:44
695.
<b>DHT</b>
<b>DHT</b>
Translated and reviewed by Jukka Kauppinen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4015
756.
Automatically start localhost if needed
Käynnistä paikallinen taustaprosessi, jos tarpeen
Translated and reviewed by Jukka Kauppinen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.ui.h:4
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Daniel Schildt, Eetu, Elias Julkunen, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mika Heiska, OssiR, Pekka "PEXI" Niemistö, Pekka Niemi, Sami Koskinen, Timo Repo, Tommi Saira, brownie, l p, mhietar, unikob.