Translations by Elias Julkunen
Elias Julkunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Up:
|
|
| 2008-12-30 |
Lähetys:
|
|
| ~ |
Down:
|
|
| 2008-12-30 |
Lataus:
|
|
| 8. |
KiB/s
|
|
| 2008-12-30 |
KiB/s
|
|
| 2008-12-30 |
KiB/s
|
|
| 123. |
Top
|
|
| 2008-12-30 |
Ylhäällä
|
|
| 124. |
Bottom
|
|
| 2008-12-30 |
Alhaalla
|
|
| 139. |
Label Options
|
|
| 2008-12-30 |
Nimikevalinnat
|
|
| 140. |
<b>Label Options</b>
|
|
| 2008-12-30 |
<b>Nimikevalinnat</b>
|
|
| 145. |
Apply per torrent max settings:
|
|
| 2008-12-30 |
Käytä kunkin torrentin enimmäisasetuksina:
|
|
| 157. |
<b>Add Label</b>
|
|
| 2008-12-30 |
<b>Lisää nimike</b>
|
|
| 443. |
Added
|
|
| 2008-12-30 |
Lisätty
|
|
| 454. |
Set Maximum Download Speed
|
|
| 2008-12-30 |
Aseta enimmäislatausnopeus
|
|
| 455. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2008-12-30 |
Aseta enimmäislähetysnopeus
|
|
| 488. |
Interface
|
|
| 2008-12-30 |
Käyttöliitymä
|
|
| 491. |
Proxy
|
|
| 2008-12-30 |
Välityspalvelin
|
|
| 499. |
_Status
|
|
| 2008-12-30 |
_Tila
|
|
| 508. |
Set Maximum Connections
|
|
| 2008-12-30 |
Aseta enimmäisyhteydet
|
|
| 520. |
Host
|
|
| 2008-12-30 |
Verkkolaite
|
|
| 555. |
<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>
|
|
| 2008-12-30 |
<big><b>Poistetaanko valittu torrentti?</b></big>
|
|
| 556. |
If you remove the data, it will be lost permanently.
|
|
| 2008-12-30 |
Jos poistat datan, ne kadotetaan lopullisesti.
|
|
| 557. |
Remove With _Data
|
|
| 2008-12-30 |
Poista myös _data
|
|
| 558. |
Remove _Torrent
|
|
| 2008-12-30 |
Poista _torrentti
|
|
| 646. |
Show session speed in titlebar
|
|
| 2008-12-30 |
Näytä istunnon nopeus tilapalkissa
|
|
| 648. |
<b>Main Window</b>
|
|
| 2008-12-30 |
<b>Pääikkuna</b>
|
|
| 693. |
<b>Web Seed</b>
|
|
| 2008-12-30 |
<b>Verkkolähde</b>
|
|
| 694. |
<b>Tracker</b>
|
|
| 2008-12-30 |
<b>Seurantapalvelin</b>
|
|
| 724. |
Homepage:
|
|
| 2008-12-30 |
Kotisivu:
|
|
| 725. |
Author Email:
|
|
| 2008-12-30 |
Tekijän sähköpostiosoite:
|
|
| 810. |
<b>Date Added:</b>
|
|
| 2008-12-30 |
<b>Lisäyspäivä:</b>
|
|
| 872. |
label
|
|
| 2008-12-30 |
nimike
|
|
