Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
868 → 877 of 878 results First • • • Last
868.
<b>From URL</b>
<b>URL-ilt</b>
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1052
869.
Add Infohash
Lisa Infohash
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:1
870.
<b>From Infohash</b>
<b>Alates Infohash</b>
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1211
871.
Infohash:
Infohash:
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:5
872.
label
sedel
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:3
873.
Add Peer
Lisa masin
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
874.
<b>Add Peer</b>
<b>Masina lisamine</b>
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:187
875.
hostname:port
masinanimi:port
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:4
876.
BitTorrent Client
BitTorrenti klient
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
877.
Deluge BitTorrent Client
Deluge BitTorrenti klient
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
868 → 877 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser, mahfiaz.