Deluge

Browsing Estonian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
762 → 771 of 878 results First • • • Last
762.
_Torrent
_Torrent
Translated and reviewed by Penzo
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:9
763.
_View
_Vaade
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:10
764.
_Toolbar
_Tööriistariba
Translated and reviewed by Penzo
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:11
765.
_Sidebar
_Külgriba
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:12
766.
Status_bar
Olekuri_ba
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:13
767.
T_abs
T_abid
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:14
768.
_Columns
_Veerud
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:15
769.
S_idebar
_Külgriba
Translated and reviewed by lyyser
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:17
770.
Show _Zero Hits
Näita _null-staatuseid
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:18
771.
Show _Trackers
Näi_ta jälgijaid
Translated and reviewed by René Pärts
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:19
762 → 771 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Luup, Kaarel, Penzo, Priit Uring, René Pärts, Valdur Kana, boss01, lyyser, mahfiaz.