Deluge

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

English:

GiB

Current Greek:

GiB

Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos on 2012-04-28

Located in deluge/common.py:417

English:

Current Greek:

Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos on 2012-04-28

Located in deluge/common.py:419

English:

Current Greek:

Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos on 2012-04-28

Located in deluge/common.py:420

English:

Current Greek:

Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos on 2012-04-28

Located in deluge/common.py:421

English:

KiB/s

Current Greek:

KiB/s

Translated by Dialekti Valsamou on 2007-09-03

Reviewed by Spyros Theodoritsis on 2009-09-11

Located in deluge/common.py:518 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:106 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:116 deluge/ui/gtk3/menubar.py:491 deluge/ui/gtk3/menubar.py:497 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121

English:

MiB/s

Current Greek:

MiB/s

Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos on 2012-04-28

Located in deluge/common.py:524

10.

English:

GiB/s

Current Greek:

GiB/s

Translated and reviewed by Basilis Thomopoulos on 2012-04-28

Located in deluge/common.py:530

11.

English:

Error

Current Greek:

Σφάλμα

Translated and reviewed by Thanos Chatziathanassiou on 2008-01-31

Located in deluge/ui/common.py:42 deluge/ui/common.py:119 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:351 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:108 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:27 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:371 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:430 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:98 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:279 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:304 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:121

12.

English:

Announce OK

Current Greek:

Ανακοίνωση ΟΚ

Translated and reviewed by Clopy on 2007-07-31

Located in deluge/ui/common.py:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123

13.

English:

Announce Sent

Current Greek:

Η ανακοίνωση στάλθηκε

Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2010-04-03

Located in deluge/ui/common.py:122 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Clopy, Constantinos Koniaris, Cruster, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Giouroukis, Edward Karavakis, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, George Melidis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Skafidas, Klearchos Tromvoukis, Kostas Milonas, Michalis Zisis, Ostis, Simos Xenitellis , Spiros Georgaras, Spyros Theodoritsis, SpyrosCS, SqUe, Tasos Gropalis, Thanos Chatziathanassiou, Thanos Lefteris, attikon, cosmix, doomster, filaraki, koleoptero, ntelos, orestisp, turbojugend_gr.