Deluge

Browsing Greek translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
790 → 799 of 878 results First • • • Last
790.
_Do Not Download
_Να μην γίνει λήψη
Translated and reviewed by orestisp
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:3
791.
_Normal Priority
_Κανονική προτεραιότητα
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:4
792.
_High Priority
_Υψηλή προτεραιότητα
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:5
793.
Hi_ghest Priority
Υψηλότερη προτεραιότητα
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:6
794.
<b>Auto Managed:</b>
<b>Αυτόματη διαχείριση:</b>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:718
795.
<b>Seed Rank:</b>
<b>Θέση διαμοιρασμού:</b>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:759
796.
<b>Seeding Time:</b>
<b>Χρόνος διαμοιρασμού:</b>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:774
797.
<b>Active Time:</b>
<b>Ενεργός χρόνος:</b>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:800
798.
<b>Tracker Status:</b>
<b>Κατάσταση ιχνηλάτη:</b>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:857
799.
<b>Availability:</b>
<b>Διαθεσιμότητα:</b>
Translated and reviewed by doomster
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:887
790 → 799 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Clopy, Constantinos Koniaris, Cruster, Dialekti Valsamou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Giouroukis, Edward Karavakis, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, George Melidis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Skafidas, Klearchos Tromvoukis, Kostas Milonas, Michalis Zisis, Ostis, Simos Xenitellis , Spiros Georgaras, Spyros Theodoritsis, SpyrosCS, SqUe, Tasos Gropalis, Thanos Chatziathanassiou, Thanos Lefteris, attikon, cosmix, doomster, filaraki, koleoptero, ntelos, orestisp, turbojugend_gr.