Deluge

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

Notification Blink shown

Current Danish:

Notifikations-blink vist

Translated and reviewed by scootergrisen on 2017-08-28

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:168

22.

English:

Popup notification is not enabled.

Current Danish:

Pop op-notifikation er ikke slået til.

Translated and reviewed by scootergrisen on 2017-08-28

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:172

23.

English:

pynotify is not installed

Current Danish:

pynotify er ikke installeret

Translated by Steffen Rytter Postas on 2011-03-11

Reviewed by Jonas Skovsgaard Christensen on 2011-12-18

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:170

24.

English:

pynotify failed to show notification

Current Danish:

pynotify kunne ikke vise notifikation

Translated by Steffen Rytter Postas on 2011-03-11

Reviewed by Jonas Skovsgaard Christensen on 2011-12-18

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:177

25.

English:

Notification popup shown

Current Danish:

Notifikations-pop op vist

Translated and reviewed by scootergrisen on 2017-08-28

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185

26.

English:

Sound notification not enabled

Current Danish:

Lydnotifikation ikke slået til

Translated and reviewed by Jonas Skovsgaard Christensen on 2011-12-18

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:189

27.

English:

pygame is not installed

Current Danish:

pygame er ikke installeret

Translated by Steffen Rytter Postas on 2011-03-11

Reviewed by Jonas Skovsgaard Christensen on 2011-12-18

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:191

28.

English:

Sound notification failed %s

Current Danish:

Lydnotifikation fejlede %s

Translated by Jonas Skovsgaard Christensen on 2011-12-18

Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2013-04-29

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:203

29.

English:

Sound notification Success

Current Danish:

Lydpåmindelse lykkedes

Translated and reviewed by scootergrisen on 2017-07-09

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:207

30.

English:

Finished Torrent

Current Danish:

Afsluttet torrent

Translated and reviewed by scootergrisen on 2017-08-28

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Christian, Christian Dannie Storgaard, Coday, Dennis Midjord, Folke, Hans-Jørgen Martinus Hansen, Jesse Zilstorff, Jimmy Frydkær Jensen, Jonas Skovsgaard Christensen, Kerberos, Mads Peter Rommedahl, Marcos Pinto, Mariusz Cielecki, Martin Grønholdt, Martin Pihl, Mathias-K, Michael Budde, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Nicolaj Wyke, Peter Hoeg, Peter Skov, Sej Sander Thorsen, Spiziuz, Steffen Rytter Postas, dylansmrjones, ebp, exutable, leifdk, scootergrisen, soundpartner.