|
|
516.
|
|
|
Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue by turning it off?
|
|
|
|
|
Protože nastala chyba při spouštění v klasickém režimu, chcete pokračovat s jeho vypnutím?
|
|
Translated and reviewed by
Jan Kaláb
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:380
|
|
|
517.
|
|
|
Error Starting Daemon
|
|
|
|
|
Chyba při spouštění démona
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Brabenec
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:391
|
|
|
518.
|
|
|
There was an error starting the daemon process. Try running it from a console to see if there is an error.
|
|
|
|
|
Při startu démona došlo k problému. Zkuste ho spustit z konzole, zda dojde ke stejnému problému.
|
|
Translated and reviewed by
Kabi
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:392
|
|
|
519.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Stav
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:102
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:176
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:48
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:17
|
|
|
520.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
Hostitel
|
|
Translated and reviewed by
ToTo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:107
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:66
|
|
|
521.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Verze
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:114
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73
|
|
|
522.
|
|
|
_Stop Daemon
|
|
|
|
|
_Zastavit démona
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:242
|
|
|
523.
|
|
|
_Start Daemon
|
|
|
|
|
_Spustit démona
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:211
deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:8
|
|
|
524.
|
|
|
Unable to start daemon!
|
|
|
|
|
Nelze spustit démona!
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:272
|
|
|
525.
|
|
|
Please examine the details for more information.
|
|
|
|
|
Prosím, prohlédněte si podrobnosti, pokud chcete více informací.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:471
|
