Deluge

Browsing Czech translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
108 → 117 of 878 results First • • • Last
108.
Set move completed location
Nastavit umístění pro přesun kompletních
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in deluge/plugins/autoadd/autoadd/data/autoadd_options.glade:346
109.
<b>Move Completed</b>
<b>Přesun kompletních</b>
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:27
110.
Label:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Štítek:
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:28
111.
<b>Label</b>
<b>Štítek</b>
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:29
112.
Main
Hlavní
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:30
113.
Max Upload Speed:
Maximální rychlost odesílání:
Translated by Radius
Reviewed by Vladimír Burian
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:103
114.
Max Connections:
Maximum spojení:
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:34 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:130
115.
Max Upload Slots:
Maximum slotů k odesílání:
Translated by ToTo
Reviewed by Vladimír Burian
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:35 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:153
116.
Max Download Speed:
Maximální rychlost stahování:
Translated and reviewed by Radius
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:37 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:77
117.
<b>Bandwidth</b>
<b>Šířka pásma</b>
Translated and reviewed by ToTo
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:38
108 → 117 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Kvapil, Amin Shakery, Cas, DarkenCZ, David K., Jan Kaláb, Jiří Doubravský, Kabi, Kamil Páral, Kwogate, Peter Surňák, Radius, ToTo, Tomas Brabenec, Vladimír Burian, dwori, luisah, sirkubador, slush, vospunt.