Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
511 of 878 results First • • • Last
511.
It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.

You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sembla que un procés del dimoni de Deluge (deluged) encara s'està executant.

Haureu d'aturar el dimoni o bé desactivar el mode clàssic per poder continuar.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:353
511 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.