|
|
512.
|
|
|
Enable Thin Client Mode?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:360
|
|
|
513.
|
|
|
Thin client mode is only available because libtorrent is not installed. 
To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:361
|
|
|
514.
|
|
|
Error Starting Core
|
|
|
|
|
Error Iniciant el Nucli
|
|
Translated and reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:348
|
|
|
515.
|
|
|
There was an error starting the core component which is required to run Deluge in Classic Mode.
Please see the details below for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hi ha un error en iniciar el component del nucli que es indispensable per iniciar Deluge en mode clàssic.
Per més informació, consulteu els detalls de sota. |
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:375
|
|
|
516.
|
|
|
Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue by turning it off?
|
|
|
|
|
Com que es va produir un error al mode clàssic, voleu continuar desactivant el mode clàssic?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:380
|
|
|
517.
|
|
|
Error Starting Daemon
|
|
|
|
|
Error Iniciant el Dimoni
|
|
Translated and reviewed by
Itsuga
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:391
|
|
|
518.
|
|
|
There was an error starting the daemon process. Try running it from a console to see if there is an error.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en iniciar el procés del dimoni. Proveu d'executar-lo des d'una consola per veure si hi ha algun error.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/gtkui.py:392
|
|
|
519.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Estat
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:102
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:176
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:48
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:17
|
|
|
520.
|
|
|
Host
|
|
|
|
|
Amfitrió
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:107
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:66
|
|
|
521.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versió
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:114
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73
|
