Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
413 → 422 of 878 results First • • • Last
413.
Starting server in PID
(no translation yet)
Located in deluge/ui/web/server.py:623
414.
Offline
Sense connexió
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:56
415.
Online
En línia
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:45 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:53
416.
Connected
Connectat
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:46 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:59
417.
Daemon doesn't exist
El dimoni no existeix
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/ui/web/json_api.py:829
418.
Daemon not running
El dimoni no s'està executant
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in deluge/ui/web/json_api.py:855
419.
DHT
DHT
Translated and reviewed by spin_555
Located in deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:120 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:135 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:232
420.
Torrent complete
Torrent completat
Translated and reviewed by spin_555
Located in deluge/ui/gtkui/notification.py:57
421.
Including
Incloent
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/ui/gtkui/notification.py:59
422.
files
fitxers
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo
Located in deluge/ui/gtkui/notification.py:59
413 → 422 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Cas, Hesed Franquet, Itsuga, Javi Rodríguez, Joan Duran, JustDevZero, Marc Coll Carrillo, NeV3rKilL, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xavi de Moner, ekos, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, spin_555.