Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 30 of 38 results First • • • Last
753.
<big><b>Connection Manager</b></big>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:240
754.
_Start local daemon
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.ui.h:2
755.
Automatically connect to selected host on start-up
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.ui.h:3
756.
Automatically start localhost if needed
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.ui.h:4
757.
Do not show this dialog on start-up
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.ui.h:5
823.
Remove Torrent?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.move_storage.ui.h:1
824.
<big><b>Are you sure you want to remove the selected torrent?</b></big>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2316
825.
<i>The associated .torrent will be deleted!</i>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2368
826.
<i>The downloaded data will be deleted!</i>
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2408
827.
Remove Selected Torrent
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.move_storage.ui.h:2
21 → 30 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Cas, Hesed Franquet, Itsuga, Javi Rodríguez, Joan Duran, JustDevZero, Marc Coll Carrillo, NeV3rKilL, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xavi de Moner, ekos, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, spin_555.