|
|
550.
|
|
|
States
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:119
deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:28
|
|
|
551.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
Етикети
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:156
deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:34
|
|
|
552.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:34 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:127
deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:18
|
|
|
553.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:35 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:486
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:530
deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19
|
|
|
554.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Без
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:129 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:135
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:7
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:33
|
|
|
555.
|
|
|
<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Да се премахне ли избраният торент?</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45
|
|
|
556.
|
|
|
If you remove the data, it will be lost permanently.
|
|
|
|
|
Ако премахнете изтегленото, то няма да може да се възстанови после.
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57
|
|
|
557.
|
|
|
Remove With _Data
|
|
|
|
|
Премахване с _изтегленото
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117
|
|
|
558.
|
|
|
Remove _Torrent
|
|
|
|
|
Премахване на _торента
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155
|
|
|
559.
|
|
|
Edit Trackers
|
|
|
|
|
Редактиране на следящите сървъри
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:1
deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:333
deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:17
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:318
|
