Deluge

Browsing Asturian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.

Translating using as a guide.

37.

English:

Sound enabled

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:3

38.

English:

UI Notifications

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:4

43.

English:

Recipients

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:9

44.

English:

Server requires TLS/SSL

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:10

47.

English:

Email Notifications

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:13

48.

English:

Settings

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:692 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:156 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:14 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30

49.

English:

This configuration does not mean that you'll actually receive notifications for all these events.

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:15

50.

English:

Subscriptions

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:16

51.

English:

Sound Customization

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:17

52.

English:

Extractor

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:39 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:50

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dani, Marcos Pinto, Xuacu Saturio, costales, enolp, ivarela.