Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 779 results First • • • Last
11.
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
此选项在选定的文件夹下创建与种子重名的子文件夹并放置提取的文件。
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
12.
<b>General</b>
<b>常规</b>
Translated by momou
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
13.
Enable web interface
启用 web 界面
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
14.
Enable SSL
开启 SSL
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:2
15.
Listening port:
监听端口：
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3
16.
<b>Settings</b>
<b>设置</b>
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6
17.
Download Limit:
下载限速：
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:298
18.
Upload Limit:
上传限速：
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:307
19.
Active Torrents:
活动种子：
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:316
20.
<b>Slow Settings</b>
<b>Slow Settings</b>
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:347
11 → 20 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Chen Ming, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.