Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
679 → 688 of 779 results First • • • Last
679.
Always show
总是显示
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:70
680.
Bring the dialog to focus
将对话框放到前面
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:71
681.
<b>Add Torrents Dialog</b>
添加任务对话框
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1993
682.
Enable system tray icon
启用系统托盘图标
Translated and reviewed by Jack Shen
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:39
683.
Minimize to tray on close
关闭后最小化到系统托盘
Translated and reviewed by Jack Shen
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:42
684.
Start in tray
启动后放入系统托盘
Translated and reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:43
685.
Password protect system tray
从系统托盘打开时，需要输入密码
Translated and reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:44
686.
<b>System Tray</b>
<b>系统托盘</b>
Translated by Aaron Wang Shi
Reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170
687.
page 10
第10页
Translated and reviewed by qubicllj
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2170
688.
<i><b><big>Other</big></b></i>
<i><b><big>其他</big></b></i>
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228
679 → 688 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Chen Ming, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.