Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
623 → 632 of 779 results First • • • Last
623.
Active Port:
活动端口:
Translated and reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:113
624.
0000
0000
Translated and reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:604
625.
From:
起始端口:
Translated and reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:120 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:11 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:155
626.
To:
结束端口:
Translated and reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:165
627.
Test Active Port
测试活动端口
Translated by XavierToo
Reviewed by zhuqin
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:114
628.
<b>Incoming Ports</b>
连入端口
Translated and reviewed by Xu Zhen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:732
629.
<b>Outgoing Ports</b>
连出端口
Translated and reviewed by Xu Zhen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:849
630.
Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent connections on. Leave this empty if you want to use the default.
键入传入连接的监听IP地址。留空以使用默认设置。
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882
631.
<b>Interface</b>
<b>界面</b>
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:903
632.
The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including web seeds). Expects a Hex value.
发送到对等点（包括网络种子）的每一个包的IP头部的服务类型字段的设置。期望一个十六进制值
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:938
623 → 632 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Chen Ming, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.