Deluge

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.

Translating using as a guide.

776.

English:

Announce OK

Current Ukrainian:

Запит вірний

Translated by Cas on 2019-07-23

Located in deluge/ui/common.py:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123

777.

English:

Announce Sent

Current Ukrainian:

Запит надіслано

Translated by okit on 2008-10-15

Reviewed by ma$terok on 2021-07-07

Located in deluge/ui/common.py:122 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124

778.

English:

Warning

Current Ukrainian:

Увага

Translated and reviewed by panoptus on 2010-02-11

Located in deluge/ui/common.py:120 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122

779.

English:

Error

Current Ukrainian:

Помилка

Translated and reviewed by MFX on 2008-09-06

Located in deluge/ui/common.py:42 deluge/ui/common.py:119 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:351 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:108 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:27 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:371 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:430 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:98 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:279 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:304 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:121

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreiF, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergii Golovatiuk, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007.