Deluge

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 779 results First • Previous • • Last
1.
Torrent Complete
Торент завершено
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:33
2.
Torrent Added
Торент додано
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:34
3.
Execute
Виконати
Translated and reviewed by Starwow
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:61 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:76
4.
Event
Подія
Translated and reviewed by Starwow
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:1
5.
Command
Команда
Translated by Cas
Located in deluge/ui/console/console.py:128 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
6.
<b>Add Command</b>
<b>Додати команду</b>
Translated and reviewed by CrabMan
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
7.
<b>Commands</b>
<b>Команди</b>
Translated and reviewed by Starwow
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
8.
Extract to:
Видобути до:
Translated by Cas
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
9.
Select A Folder
Оберіть теку
Translated by frost_asm
Reviewed by ma$terok
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
10.
Create torrent name sub-folder
Створити підтеку з назвою торента
Translated and reviewed by ma$terok
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
1 → 10 of 779 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreiF, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergii Golovatiuk, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007.