Deluge

Browsing Serbian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
383 of 779 results First • • • Last
383.
It appears that a Deluge daemon process (deluged) is already running.

You will either need to stop the daemon or turn off Classic Mode to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Изгледа да је процес услужника Делугеа (deluged) већ покренут.

Мораћете или да зауставите услужника или да искључите класичан режим да бисте наставили.
Translated by Мирослав Николић
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:353
383 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.