|
|
6.
|
|
|
<b>Add Command</b>
|
|
|
|
|
<b>Додајте наредбу</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Commands</b>
|
|
|
|
|
<b>Наредбе</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Extract to:
|
|
|
|
|
Распакуј у:
|
|
Translated and reviewed by
Veljko
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Select A Folder
|
|
|
|
|
Изаберите фасциклу
|
|
Translated by
Branislav Jovanović
|
|
Reviewed by
Veljko
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Create torrent name sub-folder
|
|
|
|
|
Направи садржану фасциклу према називу торента
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
|
|
|
|
|
Ова опција ће направити подфасциклу користећи назив торента у изабраној фасцикли за распакивање и ставити распаковане датотеке у њу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>Опште</b>
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Enable web interface
|
|
|
|
|
Укључи сучеље веба
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Enable SSL
|
|
|
|
|
Укључи ССЛ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Listening port:
|
|
|
|
|
Прикључник ослушкивања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3
|
