|
381.
|
|
|
Set Maximum Connections
|
|
|
|
Поставите највише веза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:87
|
|
406.
|
|
|
Set Maximum Upload Slots
|
|
|
|
Поставите највише утичница за слање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/menubar.py:440
|
|
461.
|
|
|
<b>Auto Managed:</b>
|
|
|
|
<b>Само-управљан:</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:718
|
|
567.
|
|
|
<b>Add Peer</b>
|
|
|
|
<b>Додајте парњака</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:187
|
|
628.
|
|
|
<b>Incoming Ports</b>
|
|
|
|
<b>Прикључници долазног</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:732
|
|
629.
|
|
|
<b>Outgoing Ports</b>
|
|
|
|
<b>Прикључници одлазног</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:849
|
|
646.
|
|
|
Inbound:
|
|
|
|
Пријема:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1135
|
|
650.
|
|
|
Outbound:
|
|
|
|
Слања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1203
|
|
689.
|
|
|
Be alerted about new releases
|
|
|
|
Обавести ме о новим издањима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:50
|
|
697.
|
|
|
<b>GeoIP Database</b>
|
|
|
|
<b>База података ГеоИП-а</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2446
|