Browsing Russian translation

369 of 779 results
369.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>. In addition, as a special exception, the copyright holders give permission to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code used other than OpenSSL. If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you delete this exception statement from all source files in the program, then also delete it here.
Данная программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять его и/или модифицировать ее в соответствии с условиями GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation; либо версии 3, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии. Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. См. GNU General Public License для более подробной информации. Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой программой, если нет, см. <http://www.gnu.org/licenses>. Кроме того, в качестве особого исключения, правообладатели дают разрешение на связь кода частей этой программы с библиотекой OpenSSL. Вы должны следовать GNU General Public License при использовании любого кода этой программы, не связанного с библиотекой OpenSSL. Если вы измените файл(ы) с учетом этого исключения, вы можете перенести его и на вашу версию файла(ов), но вы не обязаны это делать. Если вы не хотите этого делать, удалите это исключение из вашей версии. Если вы удалите это исключение из всех исходных файлов в программе, то удалите его и здесь.
Translated and reviewed by Alexey Reztsov
Located in deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:67
369 of 779 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.