Deluge

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

98.

English:

Belarus

Current Russian:

Беларусь

Translated and reviewed by devcode on 2010-06-09

Located in deluge/ui/countries.py:27

99.

English:

Belgium

Current Russian:

Бельгия

Translated and reviewed by Nick Homolibere on 2009-10-08

Located in deluge/ui/countries.py:28

100.

English:

Belize

Current Russian:

Белиз

Translated and reviewed by Nick Homolibere on 2009-10-08

Located in deluge/ui/countries.py:29

101.

English:

Benin

Current Russian:

Бенин

Translated and reviewed by Nick Homolibere on 2009-10-08

Located in deluge/ui/countries.py:30

102.

English:

Bermuda

Current Russian:

Бермудские острова

Translated and reviewed by Nick Homolibere on 2009-10-08

Located in deluge/ui/countries.py:31

103.

English:

Bhutan

Current Russian:

Бутан

Translated and reviewed by Nick Homolibere on 2009-10-08

Located in deluge/ui/countries.py:32

104.

English:

Bolivia

Current Russian:

Боливия

Translated and reviewed by Nick Homolibere on 2009-10-08

Located in deluge/ui/countries.py:33

105.

English:

Bosnia and Herzegovina

Current Russian:

Босния и Герцеговина

Translated and reviewed by Nick Homolibere on 2009-10-08

Located in deluge/ui/countries.py:34

106.

English:

Botswana

Current Russian:

Ботсвана

Translated and reviewed by Nick Homolibere on 2009-10-08

Located in deluge/ui/countries.py:35

107.

English:

Bouvet Island

Current Russian:

Остров Буве

Translated and reviewed by Nick Homolibere on 2009-10-08

Located in deluge/ui/countries.py:36

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Matveev, Aleksej Korgenkov, Alex Salt, Alexander Ilyashov, Alexander Matveev, Alexander Telenga, Alexander Yurtsev, Alexey Reztsov, Aliaksei Sapach, Andrey S. Bobryshev, Anton Kostov, Anton Lashkov, Anton Shestakov, Anton Yakutovich, AracooL, Artem Popov, Artem_S, Bogdan Golovchenko, CityAceE, Coolmax, Deady, Devgru, Dmitrij D. Czarkoff, Dmitriy Geels, Force, George Shuklin, Igor Zubarev, IvaSerge, Leo, Maxim S., Misha Shnurapet, Nick Homolibere, Nikolai M. Riabov, Obey-Kun, Paracelsus, Pavel Dmitriev, Pavel Rubaylo, Pavlo Verba, Pevzi, Phenomen, Ruslan Almukhametov, Sergey Fedoseev, Stas Solovey, Suspicious1, Vadim Gusev, Vadim Peretokin, Viktor Yu. Kovalskiy, Vladimir Sharshov, XChesser, XPEH, adem, denis, devcode, ghostmansd, grimgav, jmb_kz, papick, partizan, remarkes, root@02ch, salseeg, skybon, temy4, vasilisc, vofka, Анцифоров Станислав, Шаймарданов Максим.