Translations by XPEH
XPEH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
<b>Add Command</b>
|
|
| 2009-10-26 |
<b>Добавить команду</b>
|
|
| 21. |
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
|
|
| 2009-10-26 |
Неверная метка, допустимые символы: [a-z0-9_-]
|
|
| 22. |
Empty Label
|
|
| 2009-10-26 |
Пустая метка
|
|
| 23. |
Label already exists
|
|
| 2009-10-26 |
Метка уже существует
|
|
| 24. |
Unknown Label
|
|
| 2009-10-26 |
Неизвестная метка
|
|
| 29. |
<b>Label Options</b>
|
|
| 2009-10-26 |
<b>Опции меток</b>
|
|
| 31. |
Upload Slots:
|
|
| 2009-10-26 |
Слоты раздачи:
|
|
| 37. |
Auto Managed
|
|
| 2009-10-26 |
Автоматическое управление
|
|
| 52. |
Label
|
|
| 2009-10-26 |
Метка
|
|
| 53. |
Label _Options
|
|
| 2009-10-26 |
_Опции метки
|
|
| 54. |
_Remove Label
|
|
| 2009-10-26 |
_Удалить метку
|
|
| 67. |
Import blocklist on startup
|
|
| 2009-10-26 |
Импортировать "чёрный список" при запуске
|
|
| 68. |
Download the blocklist file if necessary and import the file.
|
|
| 2009-10-26 |
Скачать файл "чёрного списка", если необходимо, и импортировать его.
|
|
| 69. |
Check Download and Import
|
|
| 2009-10-26 |
Проверить и загрузить
|
|
| 70. |
Download a new blocklist file and import it.
|
|
| 2009-10-26 |
Скачать новый файл "чёрного списка" и импортировать его
|
|
| 71. |
Force Download and Import
|
|
| 2009-10-26 |
Принудительно загрузить
|
|
| 72. |
Blocklist is up to date
|
|
| 2009-10-26 |
"Чёрный список" последней версии
|
|
| 73. |
<b>Options</b>
|
|
| 2009-10-26 |
<b>Настройки</b>
|
|
| 82. |
American Samoa
|
|
| 2009-10-26 |
Американское Самоа
|
|
| 109. |
British Indian Ocean Territory
|
|
| 2009-10-26 |
Британская территория в Индийском океане
|
|
| 117. |
Cape Verde
|
|
| 2009-10-26 |
Кабо-Верде (Острова Зелёного Мыса)
|
|
| 120. |
Chad
|
|
| 2009-10-26 |
Чад
|
|
| 131. |
Cote d'Ivoire
|
|
| 2009-10-26 |
Кот-д'Ивуар
|
|
| 181. |
Iran, Islamic Republic of
|
|
| 2009-10-26 |
Исламская Республика Иран
|
|
| 195. |
Korea, Republic of
|
|
| 2009-10-26 |
Республика Корея
|
|
| 203. |
Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2009-10-26 |
Ливийская Арабская Джамахирия
|
|
| 218. |
Mauritius
|
|
| 2009-10-26 |
Маврикий
|
|
| 283. |
South Georgia and the South Sandwich Islands
|
|
| 2009-10-26 |
Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова
|
|
| 295. |
Tanzania, United Republic of
|
|
| 2009-10-26 |
Объединенная республика Танзания
|
|
| 297. |
Timor-Leste
|
|
| 2009-10-26 |
Восточный Тимор
|
|
| 305. |
Turks and Caicos Islands
|
|
| 2009-10-26 |
Острова Тёркс и Кайкос
|
|
| 311. |
United States Minor Outlying Islands
|
|
| 2009-10-26 |
Внешние малые острова (США)
|
|
| 317. |
Virgin Islands, British
|
|
| 2009-10-26 |
Виргинские острова (Британия)
|
|
| 318. |
Virgin Islands, U.S.
|
|
| 2009-10-26 |
Виргинские острова (США)
|
|
| 325. |
Filename
|
|
| 2009-10-26 |
Название файла
|
|
| 327. |
Invalid File
|
|
| 2009-10-26 |
Неверный файл
|
|
| 329. |
You cannot add the same torrent twice.
|
|
| 2009-10-26 |
Вы не можете добавить один и тот же торрент дважды.
|
|
| 330. |
Unable to set file priority!
|
|
| 2009-10-26 |
Не возможно установить приоритет для файла!
|
|
| 331. |
File prioritization is unavailable when using Compact allocation.
|
|
| 2009-10-26 |
Установка приоритетов не возможно при использовании режима компактного резервирования.
|
|
| 335. |
Invalid URL
|
|
| 2009-10-26 |
Неверный адрес (URL)
|
|
| 338. |
Download Failed
|
|
| 2009-10-26 |
Загрузка неудалась
|
|
| 341. |
Unlimited
|
|
| 2009-10-26 |
Без ограничений
|
|
| 343. |
Other...
|
|
| 2009-10-26 |
Прочее...
|
|
| 355. |
Down
|
|
| 2009-10-26 |
Загрузка
|
|
| 356. |
Up
|
|
| 2009-10-26 |
Раздача
|
|
| 364. |
Tier
|
|
| 2009-10-26 |
Уровень
|
|
