|
|
46.
|
|
|
<i>(1 line per tracker)</i>
|
|
|
|
|
<i>(1 linje per tracker)</i>
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:19
|
|
|
47.
|
|
|
Automatically apply label:
|
|
|
|
|
Legg automatisk til etikett:
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk merkelapp automatisk:
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Playmolas
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:20
|
|
|
48.
|
|
|
Trackers
|
|
|
|
|
Trackerar
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trackere
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Playmolas
|
|
|
Stifinnere
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Geir Hauge
|
|
|
Sporer
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
bigggan
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:125
deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:23
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:21
deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:30
|
|
|
49.
|
|
|
Add Label
|
|
|
|
|
Legg til etikett
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til merkelapp
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Playmolas
|
|
|
Opprett plateselskap
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
ZaphodBeeblebrox
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
<b>Add Label</b>
|
|
|
|
|
<b>Legg til etikett</b>
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Legg til merkelapp</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Ontika
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Namn:
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Jonas Bo Grimsgaard
|
|
|
Navn :
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Bjarte Frøysnes
|
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:17
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:3
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:23
|
|
|
52.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Etikett
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelapp
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Playmolas
|
|
|
Påskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Patrick Chevalley
|
|
|
Merke
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2 by
Paolo Rampino
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/submenu.py:31
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/label_config.py:34
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/label_config.py:42
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/__init__.py:46
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/__init__.py:74
|
|
|
53.
|
|
|
Label _Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merkelappinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Ivar Kolbeinsvik
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:42
|
|
|
54.
|
|
|
_Remove Label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern merkelapp
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Ivar Kolbeinsvik
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:43
|
|
|
55.
|
|
|
_Add Label
|
|
|
|
|
_Legg til etikett
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Legg til merkelapp
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.2
by
Ivar Kolbeinsvik
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:44
|
