Deluge

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
669 → 678 of 779 results First • • • Last
669.
The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited.
De maximale upload plaatsen per torrens. Gebruik -1 voor ongelimiteerd
Translated and reviewed by blackbird
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:88
670.
The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited.
Het maximum aantal verbindingen per torrent. Zet op -1 voor onbeperkt.
Translated and reviewed by Peter Van den Bosch
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:89
671.
<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>
<b>Bandbreedtegebruik per torrent</b>
Translated and reviewed by Peter Van den Bosch
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1753
672.
page 8
pagina 8
Translated and reviewed by Daniil Sorokin
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1784
673.
<i><b><big>Interface</big></b></i>
<i><b><big>Interface</big></b></i>
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1812
674.
Enable
Activeren
Translated and reviewed by kiersie
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1845
675.
Classic Mode will hide most of the daemon functionality and will make Deluge appear to be a single application. Use this if you do not want to take advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this setting to take effect.
Classic Mode zal het meeste van de daemon-functionaliteit verbergen en laat Deluge er uit zien als een enkel programma. Gebruik dit als u geen voordeel wil nemen van het draaien van Deluge als daemon.
Herstart Deluge om deze instelling te activeren.
Translated and reviewed by mvoncken
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1850
676.
<b>Classic Mode</b>
<b>Klassieke Modus</b>
Translated and reviewed by mvoncken
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1860
677.
Show session speed in titlebar
Toon sessie snelheid in titelbar
Translated and reviewed by Henri De Veene
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:23 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:46
678.
<b>Main Window</b>
<b>Hoofdvenster</b>
Translated and reviewed by Theodoor
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
669 → 678 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Bridts, Daniil Sorokin, FD, Henri De Veene, Iarwain, Jasper Groenewegen, Kyra Werþo, Lucky LIX, Marco van Raaij, OrangeTux, Peter Van den Bosch, Removed by request, Richard, Robin Vincent, Roel Groeneveld, RoestVrijStaal, Sam van Kampen, Taygeto, Tes, Theodoor, Tico, Tom Verdaat, Ward De Ridder, blackbird, kiersie, mithras, mvoncken, vhozard.