Deluge

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
504 → 513 of 779 results First • • • Last
504.
Remove Selected Torrent
Geselecteerde Torrent Verwijderen
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.move_storage.ui.h:2
505.
New Release
Nieuwe Uitgave
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:1
506.
<b><big>New Release Available!</big></b>
<b><big>Nieuwe Uitgave Beschikbaar!</big></b>
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2508
507.
<i>Available Version:</i>
<i>Beschikbare Versie:</i>
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2560
508.
<i>Current Version:</i>
<i>Huidige Versie:</i>
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583
509.
Do not show this dialog in the future
Deze dialoog in de toekomst niet tonen
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:8
510.
_Goto Website
_Ga naar Website
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:3
511.
Add a peer by its IP
Voeg een peer toe met zijn IP
Translated by Henri De Veene
Reviewed by Henri De Veene
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:2
512.
Add Peer
Voeg Peer Toe
Translated and reviewed by Theodoor
Located in deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
513.
<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>
<big><b>Verwijder geselecteerde torrent?</b></big>
Translated and reviewed by Theodoor
Located in deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45
504 → 513 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Bridts, Daniil Sorokin, FD, Henri De Veene, Iarwain, Jasper Groenewegen, Kyra Werþo, Lucky LIX, Marco van Raaij, OrangeTux, Peter Van den Bosch, Removed by request, Richard, Robin Vincent, Roel Groeneveld, RoestVrijStaal, Sam van Kampen, Taygeto, Tes, Theodoor, Tico, Tom Verdaat, Ward De Ridder, blackbird, kiersie, mithras, mvoncken, vhozard.