Deluge

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
463 → 472 of 779 results First • • • Last
463.
<b>Seeding Time:</b>
<b>Seed Tijd:</b>
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:774
464.
<b>Active Time:</b>
<b>Actieve Tijd:</b>
Translated and reviewed by Lucky LIX
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:800
465.
<b>Tracker Status:</b>
<b>Tracker status:</b>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:857
466.
<b>Availability:</b>
<b>Beschikbaarheid:</b>
Translated and reviewed by Roel Groeneveld
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:887
467.
<b>Peers:</b>
<b>Peers:</b>
Translated and reviewed by mithras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:941
468.
<b>Seeders:</b>
<b>Seeders:</b>
Translated and reviewed by mithras
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:967
469.
<b>Pieces:</b>
<b>Gedeelten:</b>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:985
470.
<b>ETA:</b>
<b>Resterende tijd:</b>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1007
471.
<b>Speed:</b>
<b>Snelheid:</b>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1032 deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1054
472.
<b>Next Announce:</b>
<b>Volgende aankondiging:</b>
Translated and reviewed by Tico
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
463 → 472 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Bridts, Daniil Sorokin, FD, Henri De Veene, Iarwain, Jasper Groenewegen, Kyra Werþo, Lucky LIX, Marco van Raaij, OrangeTux, Peter Van den Bosch, Removed by request, Richard, Robin Vincent, Roel Groeneveld, RoestVrijStaal, Sam van Kampen, Taygeto, Tes, Theodoor, Tico, Tom Verdaat, Ward De Ridder, blackbird, kiersie, mithras, mvoncken, vhozard.