Deluge

Browsing Malay translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
715 → 724 of 779 results First • • • Last
715.
Seed Time Ratio:
Kadar Masa Semai:
Translated and reviewed by Cas
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:95
716.
Seed Time (m):
Masa Seed (m):
Translated and reviewed by Harvin Dhillon
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:96 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:154
717.
Stop seeding when share ratio reaches:
Berhenti seed apabila nisbah perkongsian sampai:
Translated and reviewed by Harvin Dhillon
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:97 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:181
718.
Remove torrent when share ratio reached
Buang torrent apabila nisbah perkongsian sampai:
Translated and reviewed by Harvin Dhillon
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:98
719.
<b>Seeding</b>
<b>Seeding</b>
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3192
720.
page 12
muka 12
Translated and reviewed by Harvin Dhillon
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3208
721.
<i><b><big>Proxy</big></b></i>
<i><b><big>Proksi</big></b></i>
Translated and reviewed by Harvin Dhillon
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3256
722.
Host:
Hos:
Translated and reviewed by Harvin Dhillon
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:53
723.
None
Socksv4
Socksv5
Socksv5 W/ Auth
HTTP
HTTP W/ Auth
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
None
Socksv4
Socksv5
Socksv5 W/ Auth
HTTP
HTTP W/ Auth
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3403 deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3590 deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3777 deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3967
724.
<b>Peer</b>
<b>Rakan</b>
Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3450
715 → 724 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmades, Cas, Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, kaxhinaz, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.