Deluge

Browsing Malay translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

60.

English:

Emule IP list (GZip)

Current Malay:

List IP Emule (GZip)

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2009-06-16

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:18

61.

English:

SafePeer Text (Zipped)

Current Malay:

Teks SafePeer (Zipped)

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2009-06-16

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:19

62.

English:

PeerGuardian Text (Uncompressed)

Current Malay:

Teks PeerGuardian (Uncompressed)

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2009-06-16

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:20

63.

English:

PeerGuardian P2B (GZip)

Current Malay:

PeerGuardian P2B (GZip)

Translated and reviewed by Ibrahim Elias on 2009-06-16

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:21

64.

English:

URL:

Current Malay:

URL:

Translated and reviewed by Harvin Dhillon on 2009-01-08

Located in deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:5 deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:1

65.

English:

Days

Current Malay:

Hari

Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar on 2008-08-22

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:3

66.

English:

Check for new list every:

Current Malay:

Periksa untuk senarai baru setiap hari

Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar on 2008-08-22

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:4

67.

English:

Import blocklist on startup

Current Malay:

Import senaraiblok bila startup

Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar on 2008-08-22

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:5

68.

English:

Download the blocklist file if necessary and import the file.

Current Malay:

Muaturun fail blocklist jika perlu dan import

Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar on 2008-08-22

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7

69.

English:

Check Download and Import

Current Malay:

Periksa Muaturun dan Import

Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar on 2008-08-22

Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:8

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmades, Cas, Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, kaxhinaz, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.