Deluge

Browsing Malay translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
463 → 472 of 779 results First • • • Last
463.
<b>Seeding Time:</b>
<b>Masa Seeding:</b>
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:774
464.
<b>Active Time:</b>
<b>Masa Aktif:</b>
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:800
465.
<b>Tracker Status:</b>
<b>Status Pengesan:</b>
Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:857
466.
<b>Availability:</b>
<b>Kebolehsediaan:</b>
Translated by Ahmades
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:887
467.
<b>Peers:</b>
<b>Penerima:</b>
Translated and reviewed by Ahmades
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:941
468.
<b>Seeders:</b>
<b>Seeders:</b>
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:967
469.
<b>Pieces:</b>
<b>Cebisan:</b>
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:985
470.
<b>ETA:</b>
<b>Anggaran selesai:</b>
Translated by kaxhinaz
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1007
471.
<b>Speed:</b>
<b>Kelajuan:</b>
Translated by Ahmades
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1032 deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1054
472.
<b>Next Announce:</b>
<b>Pengumuman Seterusnya:</b>
Translated and reviewed by kaxhinaz
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
463 → 472 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmades, Cas, Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, kaxhinaz, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.