|
|
14.
|
|
|
Enable SSL
|
|
|
|
|
Овозможи SSL
|
|
Translated and reviewed by
slaveXY
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Listening port:
|
|
|
|
|
Порта за слушање:
|
|
Translated and reviewed by
Vladan Popovic
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Поставувања</b>
|
|
Translated and reviewed by
Александар Андевски
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Download Limit:
|
|
|
|
|
Ограничување на симнувањето:
|
|
Translated and reviewed by
Vladan Popovic
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:298
|
|
|
18.
|
|
|
Upload Limit:
|
|
|
|
|
Ограничување на качувањето:
|
|
Translated and reviewed by
Vladan Popovic
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:307
|
|
|
19.
|
|
|
Active Torrents:
|
|
|
|
|
Активни торенти:
|
|
Translated and reviewed by
slaveXY
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:316
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Slow Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Бавни поставувања</b>
|
|
Translated and reviewed by
slaveXY
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:347
|
|
|
21.
|
|
|
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
|
|
|
|
|
Невалиден натпис, валидни карактери:[a-z0-9_-]
|
|
Translated and reviewed by
Vladan Popovic
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:182
|
|
|
22.
|
|
|
Empty Label
|
|
|
|
|
Празен натпис
|
|
Translated and reviewed by
Vladan Popovic
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
|
|
|
23.
|
|
|
Label already exists
|
|
|
|
|
Натписот веќе постои
|
|
Translated and reviewed by
Vladan Popovic
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:185
|
