Deluge

Browsing Korean translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
392 → 401 of 779 results First • • • Last
392.
ETA
남은시간
Translated by ChangHyo Jeong
Reviewed by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/common.py:84 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:363 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:162
393.
Ratio
비율
Translated by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/common.py:55 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:370 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:169
394.
Avail
유효성
Translated by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:377 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:177
395.
Added
추가됨
Translated by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/common.py:66 deluge/ui/gtk3/listview.py:197 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:384 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:185
396.
Torrents Queued
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
토런트 대기열
Translated by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:115
397.
Torrent Queued
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
토런트 대기열
Translated by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:117
398.
Filters
필터
Translated by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:33
399.
State
상태
Translated by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/common.py:49 deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:12
400.
no label
미지정
Translated by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:224
401.
Set Unlimited
무제한으로 설정
Translated by ChangHyo Jeong
Located in deluge/ui/gtk3/menubar.py:88
392 → 401 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bae Taegil, ChangHyo Jeong, CheolHan Yoon, Hyunsu Ko, Jihui Choi, JungHee Lee, Marcos Pinto, Mike Sierra, Sunjae Park, kmk1290.