|
|
21.
|
|
|
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
|
|
|
|
|
잘못된 라벨, 유효한 문자:[a-z0-9_-]
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:182
|
|
|
22.
|
|
|
Empty Label
|
|
|
|
|
빈 라벨
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
|
|
|
23.
|
|
|
Label already exists
|
|
|
|
|
이미 존재하는 라벨입니다
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:185
|
|
|
24.
|
|
|
Unknown Label
|
|
|
|
|
알 수 없는 라벨
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:193
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:282
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:317
|
|
|
25.
|
|
|
Unknown Torrent
|
|
|
|
|
알 수 없는 토런트
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:318
|
|
|
26.
|
|
|
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>탐색창에서 라벨을 추가, 수정, 제거할 수 있습니다. </i>
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Labels</b>
|
|
|
|
|
<b>라벨</b>
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Label Options
|
|
|
|
|
라벨 옵션
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:2
deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:173
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Label Options</b>
|
|
|
|
|
<b>라벨 옵션</b>
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
KiB/s
|
|
|
|
|
KiB/s
|
|
Translated by
ChangHyo Jeong
|
|
Reviewed by
ChangHyo Jeong
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:518 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:106
deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:116 deluge/ui/gtk3/menubar.py:491
deluge/ui/gtk3/menubar.py:497
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
|
