|
|
11.
|
|
|
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
|
|
|
|
|
ეს პარამეტრი არჩეული ამოსაარქივებელი საქაღალდის ქვეშ შექმნის ტორენტის სახელის მქონე ქვე-საქაღალდეს და იქ ამოაარქივებს ფაილებს.
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>მთავარი</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Enable web interface
|
|
|
|
|
ვებ ინტერფეისის ჩართვა
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Enable SSL
|
|
|
|
|
SSL-ს გააქტიურება
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Listening port:
|
|
|
|
|
სასმენი პორტი:
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>პარამეტრები</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Download Limit:
|
|
|
|
|
ჩამოტვირთვის ლიმიტი:
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:298
|
|
|
18.
|
|
|
Upload Limit:
|
|
|
|
|
ატვირთვის ლიმიტი:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:307
|
|
|
19.
|
|
|
Active Torrents:
|
|
|
|
|
აქტიური ტორენტები:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:316
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Slow Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>ნელი პარამეტრები</b>
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:347
|
