|
|
771.
|
|
|
_Rescan Plugins
|
|
|
|
|
_ხელახლა სკანირება
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4915
|
|
|
772.
|
|
|
_Find More Plugins
|
|
|
|
|
მეტი მოდულის _პოვნა
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4968
|
|
|
773.
|
|
|
Starting server in PID
|
|
|
|
|
საწყისი სერვერი PID-ში
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/server.py:623
|
|
|
774.
|
|
|
Daemon doesn't exist
|
|
|
|
|
დაემონი არ არსებობს
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/json_api.py:829
|
|
|
775.
|
|
|
Daemon not running
|
|
|
|
|
დაემონი არ არის გაშვებული
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/json_api.py:855
|
|
|
776.
|
|
|
Announce OK
|
|
|
|
|
ანონსი კარგია
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123
|
|
|
777.
|
|
|
Announce Sent
|
|
|
|
|
განცხადება გაიგზავნა
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:122 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124
|
|
|
778.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
გაფრთხილება
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:120 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
|
|
|
779.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
შეცდომა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:42 deluge/ui/common.py:119
deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:351
deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:108
deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:27
deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:94
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:371
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:430
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:98
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:279
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:304
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:121
|
