Deluge

Browsing Georgian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Georgian guidelines.
762 → 771 of 779 results First • • • Last
762.
Cache Size:
კეშის ზომა:
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:172
763.
Read Cache Size:
კითხვის კეშის ზომა:
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:173
764.
<b>Size</b>
<b>ზომა</b>
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4515
765.
<b>Status</b>
<b>სტატუსი</b>
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4558
766.
<i><b><big>Plugins</big></b></i>
<i><b><big>მოდულები</big></b></i>
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4619
767.
Version:
ვერსია:
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:196 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:29
768.
Homepage:
ვებსაიტი:
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:198 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:35
769.
Author Email:
ავტორის ელ-ფოსტა:
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:199 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:32
770.
_Install Plugin
მოდულის _დაყენება
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4872
771.
_Rescan Plugins
_ხელახლა სკანირება
Translated by Beqa Arabuli
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4915
762 → 771 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Beqa Arabuli, Beqa Arabuli, David Machakhelidze, George Salukvadze, Giorgi Gvaramia.