Deluge

Browsing Icelandic translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
20 → 29 of 779 results First • • • Last
20.
<b>Slow Settings</b>
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:347
21.
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
Ógilt merki, gildir stafir: [a-z0-9_-]
Translated and reviewed by mankoneko
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:182
22.
Empty Label
Tómt merki
Translated and reviewed by mankoneko
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
23.
Label already exists
Merkimiði er áður til
Translated and reviewed by mankoneko
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:185
24.
Unknown Label
Óþekkt merki
Translated and reviewed by mankoneko
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:193 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:282 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:317
25.
Unknown Torrent
Óþekktur straumur
Translated and reviewed by mankoneko
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:318
26.
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>Notaðu hliðarstikuna til að bæta við, breyta og fjarlægja merkimiða. </i>
Translated and reviewed by mankoneko
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
27.
<b>Labels</b>
<b>Merkimiðar</b>
Translated and reviewed by mankoneko
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
28.
Label Options
Merkimiðavalkostir
Translated and reviewed by mankoneko
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:2 deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:173
29.
<b>Label Options</b>
<b>Merkimiðavalkostir</b>
Translated and reviewed by mankoneko
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
20 → 29 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AxelRafn, Bjarki Hartjenstein, Sigurður J., mankoneko.