|
429.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Pogled
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Goll
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:10
|
|
430.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
_Alatna traka
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:11
|
|
431.
|
|
|
_Sidebar
|
|
|
|
_Bočna traka
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:12
|
|
432.
|
|
|
Status_bar
|
|
|
|
Traka _stanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:13
|
|
433.
|
|
|
T_abs
|
|
|
|
K_artice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:14
|
|
434.
|
|
|
_Columns
|
|
|
|
_Stupci
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Goll
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:15
|
|
435.
|
|
|
S_idebar
|
|
|
|
B_očna traka
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:17
|
|
436.
|
|
|
Show _Zero Hits
|
|
|
|
Prikaži više stanja torrenta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:18
|
|
437.
|
|
|
Show _Trackers
|
|
|
|
Prikažite _pratitelje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:19
|
|
438.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:21
|