Translations by Adrian Goll
Adrian Goll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Select A Folder
|
|
| 2007-07-26 |
Odaberite mapu
|
|
| 56. |
Invalid leader
|
|
| 2007-07-25 |
Neispravni vođa
|
|
| 57. |
Invalid magic code
|
|
| 2007-07-21 |
Neispravni magični kod
|
|
| 58. |
Invalid version
|
|
| 2007-07-21 |
Neispravna verzija
|
|
| 59. |
Blocklist
|
|
| 2007-07-25 |
Lista za blokiranje
|
|
| 2007-07-25 |
Crna lista
|
|
| 60. |
Emule IP list (GZip)
|
|
| 2007-07-25 |
Emule IP list (GZip)
|
|
| 340. |
Torrents
|
|
| 2007-07-26 |
Torrenti
|
|
| 346. |
Progress
|
|
| 2007-07-26 |
Napredak
|
|
| 347. |
Down Speed
|
|
| 2007-07-25 |
Dolazna Brzina
|
|
| 348. |
Up Speed
|
|
| 2007-07-25 |
Odlazna Brzina
|
|
| 391. |
Peers
|
|
| 2007-07-25 |
Točke
|
|
| 398. |
Filters
|
|
| 2007-07-21 |
Filteri
|
|
| 407. |
Priority
|
|
| 2007-07-26 |
Prioritet
|
|
| 408. |
Downloads
|
|
| 2007-07-26 |
Preuzimanja
|
|
| 410. |
Bandwidth
|
|
| 2007-07-25 |
Propusnost
|
|
| 417. |
Plugins
|
|
| 2007-07-26 |
Dodatci
|
|
| 429. |
_View
|
|
| 2007-07-25 |
_Pogled
|
|
| 434. |
_Columns
|
|
| 2007-08-02 |
_Stupci
|
|
| 444. |
Add Torrent
|
|
| 2007-07-25 |
Dodaj Torrent
|
|
| 445. |
Remove Torrent
|
|
| 2007-07-25 |
Ukloni Torrent
|
|
| 450. |
Queue Torrent Up
|
|
| 2007-07-25 |
Pomakni Torrent Gore
|
|
| 452. |
Queue Torrent Down
|
|
| 2007-07-25 |
Pomakni Torrent Dolje
|
|
| 467. |
<b>Peers:</b>
|
|
| 2007-07-25 |
<b>Točke:</b>
|
|
| 472. |
<b>Next Announce:</b>
|
|
| 2007-07-25 |
<b>Slijedeće objavljivanje :</b>
|
|
| 473. |
<b>Share Ratio:</b>
|
|
| 2007-07-25 |
<b>Omjer primljenog i danog:</b>
|
|
| 474. |
<b>Uploaded:</b>
|
|
| 2007-07-25 |
<b>Poslano Podataka:</b>
|
|
| 475. |
<b>Downloaded:</b>
|
|
| 2007-07-25 |
<b>Preuzeto Podataka:</b>
|
|
| 482. |
<b>Total Size:</b>
|
|
| 2007-07-25 |
<b>Ukupna Veličina:</b>
|
|
| 526. |
Piece Size:
|
|
| 2007-07-25 |
Veličina Komada:
|
|
| 565. |
_Quit
|
|
| 2007-07-26 |
_Izlaz
|
|
| 617. |
Prioritize first and last pieces of files in torrent
|
|
| 2007-07-25 |
Prioritiziraj prve i zadnje komade datoteka u torentu
|
|
| 622. |
Deluge will automatically choose a different port to use every time.
|
|
| 2007-08-02 |
Deluge će automatski odabrati različiti port svaki put.
|
|
| 623. |
Active Port:
|
|
| 2007-07-26 |
Aktivni Port:
|
|
| 627. |
Test Active Port
|
|
| 2007-07-26 |
Testiraj Aktivni Port
|
|
| 658. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2007-07-26 |
Maksimalna Izlazna Brzina (KiB/s):
|
|
| 660. |
Maximum Connections:
|
|
| 2007-07-26 |
Maksimalan Broj Konekcija:
|
|
| 661. |
The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-07-26 |
Maksimalni broj uploadova za sve torrente. Postavite na -1 za neograničeno.
|
|
| 2007-07-25 |
Maksimalni broj uploadova za sve torrente. Stavite -1 za neograničeno.
|
|
| 664. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2007-07-26 |
Maksimalna Dolazna Brzina (KiB/s):
|
|
| 682. |
Enable system tray icon
|
|
| 2007-07-26 |
Uključi ikonu na sistemskoj traci
|
|
| 723. |
None
Socksv4
Socksv5
Socksv5 W/ Auth
HTTP
HTTP W/ Auth
|
|
| 2007-07-26 |
Nijedan
Socksv4
Socksv5
Socksv5 s Autorizacijom
HTTP
HTTP s Autorizacijom
|
|
| 727. |
<b>DHT</b>
|
|
| 2007-07-26 |
<b>DHT</b>
|
|
| 776. |
Announce OK
|
|
| 2007-07-27 |
Najava OK
|
|
| 778. |
Warning
|
|
| 2007-07-27 |
Upozorenje
|
|
