Deluge

Browsing Hebrew translation

  1. Series 1.2
  2. Template “deluge”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
2 → 11 of 779 results First • • • Last
2.
Torrent Added
התווסף טורנט
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:34
3.
Execute
הפעלה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:61 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:76
4.
Event
אירוע
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:1
5.
Command
פקודה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/ui/console/console.py:128 deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
6.
<b>Add Command</b>
<b>הוסף פקודה</b>
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
7.
<b>Commands</b>
<b>פקודה</b>
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
8.
Extract to:
חלץ אל:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
9.
Select A Folder
בחר תיקייה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
10.
Create torrent name sub-folder
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
11.
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
2 → 11 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Ethan Shalev, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Oz123, Shlomil, Squigly, Yaron, Yuval Langer, confiq, hidro, kripken, kulight, liorda, noone, t4ggs.